石景山区绘就高质量发展实景图

Core Insights - The article highlights the successful planning and revitalization of the Modekou Historical and Cultural District in Beijing, which won the first prize for excellent land space planning in 2025, emphasizing the balance of protection and development [1][4][16] Planning and Development - The Modekou Historical and Cultural District serves as a key cultural heritage site, featuring significant historical buildings and monuments, but faced challenges such as aging infrastructure and safety hazards prior to its renovation [3][4] - The planning approach transitioned from a focus solely on preservation to a dual emphasis on protection and development, establishing a comprehensive planning framework that includes core protection areas and development guidelines [4][9] Community Involvement - A multi-stakeholder governance model was implemented, involving government, residents, and social entities to ensure effective planning and execution, allowing residents to participate actively in the planning process [5][6] Regional Coordination - The planning strategy adopted a regional perspective, addressing broader issues such as traffic congestion and resource allocation beyond the district itself, leading to a more integrated urban development approach [9][10] Cultural and Ecological Integration - The district's planning integrates cultural preservation with ecological considerations, promoting a harmonious relationship between urban development and natural ecosystems [12][13] - The revitalization efforts have transformed the area into a vibrant cultural and commercial hub, attracting significant tourist traffic and enhancing local economic activity [7][14] Future Directions - The district aims to continue its planning initiatives focusing on underground space development, industrial transformation, and enhancing public services, ensuring that urban renewal aligns with community needs and historical context [17][18][20]