商务部表示 促进二手车出口 由规模增长迈向价值增长

Group 1 - The Ministry of Commerce aims to shift the focus of second-hand car exports from scale growth to value growth, providing a richer and more diverse product selection for global consumers [1][2] - A new notification has been issued to strengthen the management of second-hand car exports, including measures to strictly control the export of new cars under the guise of second-hand vehicles and establish a dynamic management and exit mechanism for enterprises [2] - The notification has received positive feedback from various sectors, reflecting a sustainable development concept that emphasizes strong regulation, quality, and service in the second-hand car export industry [2] Group 2 - E-commerce in China has played a significant role in boosting consumption, improving livelihoods, and promoting the construction of a modern industrial system, with online retail sales increasing by 9.6% year-on-year from January to October [3] - The growth of digital consumption and quality e-commerce has stimulated new demand, with notable increases in sales of smart products and online services, including a 23.1% rise in online retail sales of smart wearables and a 21% increase in online service consumption [3] - The industry e-commerce sector has facilitated the digital transformation of small and medium-sized enterprises, with over 400 industry e-commerce matchmaking events held, leading to a 5.5% and 3.4% increase in transaction volumes in textiles and pharmaceuticals, respectively [3]