释放关系回暖信号，印加重启关键贸易协定谈判

Core Points - India and Canada have agreed to resume trade agreement negotiations, marking a thaw in bilateral relations after a diplomatic dispute [1][2] - The goal is to double bilateral trade to $50 billion by 2030, with both leaders emphasizing the potential economic opportunities [1][2] - The negotiations will cover various sectors including goods, services, investment, agriculture, digital trade, labor mobility, and sustainable development [2][3] Group 1: Trade Agreement Resumption - The trade agreement negotiations had been stalled for nearly 15 years due to a diplomatic crisis following the assassination of a Sikh leader [1][2] - Canadian Prime Minister Carney highlighted that India is a reliable trade partner, despite some existing friction points [1][2] - The resumption of talks is seen as a way to rebuild trust and inject confidence into investors and businesses from both countries [2][3] Group 2: Economic Context - The bilateral trade volume is projected to reach approximately CAD 31 billion in 2024, with India currently being Canada's seventh-largest trading partner [3] - The Canadian government is actively seeking to diversify its trade relationships in response to U.S. protectionist policies [4][5] - The shift in Canada’s trade strategy is partly influenced by the trade war initiated by former U.S. President Trump, prompting Canada to strengthen ties with countries like India [4][5]