专栏丨德企的选择，是中欧合作共赢生动写照

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the strengthening of Sino-German cooperation, particularly in the context of German companies increasing their investments in China, recognizing the country's technological advantages and industrial ecosystem [1][2][3] - Volkswagen Group has established a full-process R&D testing center in Hefei, which shortens the vehicle development cycle by approximately 30%, demonstrating a commitment to integrating core R&D processes in China [1] - Siemens Healthineers has invested in a new MRI base in Shenzhen, Bosch has signed a contract to invest 10 billion RMB in Suzhou for smart driving innovation, and BASF has launched its largest single investment project in Zhanjiang, indicating a trend of German companies focusing on R&D and production in China [1][2] Group 2 - German companies are conducting systematic evaluations of long-term development opportunities in China, with over half of the surveyed companies planning to increase investments in the next two years, and 92% expressing intentions to deepen their market presence [2][3] - The collaboration in the field of smart driving is particularly notable, with partnerships between German automakers and Chinese tech firms, such as Mercedes-Benz with ByteDance and BMW with Alibaba, enhancing technological integration and accelerating innovation [2] - The bilateral trade between China and Germany reached 185.9 billion euros in the first nine months of 2025, reflecting a 0.6% year-on-year growth, with China remaining Germany's largest trading partner, showcasing the complementary strengths of both economies [3][4] Group 3 - Chinese companies are also making steady investments in Germany, with 199 greenfield projects initiated in 2024, making China the third-largest source of foreign investment in Germany, particularly in production and R&D [4] - Leading Chinese firms in the new energy sector, such as CATL and NIO, are establishing production or R&D bases in Germany, promoting cooperation in green transformation and technological innovation [4] - The mutual investments between Chinese and German companies reflect a rational and confident approach to cooperation, emphasizing the importance of industrial complementarity and shared innovation [4]