法国汉学家白乐桑与汉字的半世纪情缘

Core Perspective - The article highlights the deep connection between French sinologist Bai Lesang and Chinese characters, emphasizing his lifelong dedication to promoting Chinese language and culture in France [3][4][5]. Group 1: Bai Lesang's Background and Contributions - Bai Lesang, born in 1950, has over fifty years of experience with the Chinese language and is a key figure in Sino-French cultural education cooperation [3][4]. - He was the first Chinese language supervisor for the French Ministry of National Education and has witnessed the growth of Chinese language education in France, with nearly a thousand schools offering Chinese courses [3][4]. - Bai's journey with the Chinese language began in a Parisian restaurant, where he was captivated by Chinese characters, leading him to study Chinese at Paris VIII University in 1969 [4][5]. Group 2: Cultural Insights and Aesthetic Appreciation - Bai Lesang views Chinese characters as not just a writing system but as a cultural memory and a "poetic" existence, expressing a deep appreciation for Chinese poetry and idioms [5][6]. - He finds beauty in the structure of Chinese characters, particularly enjoying the character "我" (I), which he has practiced in calligraphy to appreciate its aesthetic value [5][6]. - Bai has traveled to China hundreds of times since the 1970s, deepening his understanding of Chinese culture and its connection to Chinese characters [6][7]. Group 3: Promotion of Chinese Culture in France - Bai Lesang has initiated cultural events such as the first Paris Chinese Character Festival in 2019, aimed at allowing people to experience the beauty of Chinese characters firsthand [6][7]. - He has documented unique Chinese calligraphy forms, such as "地书" (ground calligraphy), and shared them in France to enhance local understanding of Chinese character aesthetics [6][7].