上海古籍出版社通报《西厢记》存在编校质量问题:深感愧疚
Yang Zi Wan Bao Wang·2025-12-07 04:21

Core Viewpoint - Shanghai Ancient Books Publishing House has acknowledged quality issues in its publication of "The West Chamber," responding to criticism from a reader regarding numerous errors in the text [1][2]. Group 1: Quality Issues and Response - A reader criticized the "National Classics Collection" edition of "The West Chamber," claiming to have found over 300 errors, including punctuation mistakes, sentence errors, and content inaccuracies [2]. - Upon receiving the criticism, the company promptly initiated a quality inspection process and notified distributors to withdraw the book from sale on December 3 [1][2]. - A quality inspection report confirmed the existence of editorial issues, leading the company to express sincere apologies to readers [1][2]. Group 2: Internal Actions and Future Commitments - On December 6, the company held a special meeting to reflect on the internal management and quality control issues highlighted by the publication of "The West Chamber" [2]. - The company emphasized the importance of editorial quality as a lifeline for the publishing house and committed to learning from this incident to improve future publications [2]. - The company welcomed reader feedback on book quality and pledged to safeguard reader rights while continuously improving its operations [2].