美国农场主称特朗普政府的120亿美元援助不过是权宜之计

Core Viewpoint - The $12 billion aid plan announced by the Trump administration is seen as a temporary relief for U.S. farmers but is unlikely to lead to a lasting recovery in the agricultural economy [1][2]. Group 1: Aid Plan Details - The plan includes a one-time payment of up to $11 billion to farmers affected by tariff policies and low crop prices [1][2]. - Farmers express that this aid is a short-term solution and emphasize the need for market expansion rather than just financial assistance [1][2]. Group 2: Farmers' Sentiments - Farmers across the agricultural belt are struggling with weak exports, falling crop prices, and rising costs, leading to a pervasive sense of uncertainty in the sector [1][2]. - Concerns are raised about the increasing number of farm bankruptcies and declining sales revenues for corn, soybeans, and wheat since 2022 [1][2]. Group 3: Challenges Faced - Farmers highlight the dual challenges of falling commodity prices and rising input costs, compounded by the loss of trade partners due to ongoing trade wars [1][2]. - The sentiment among farmers is that reliance on federal subsidies is not a source of encouragement, as they face multiple adversities [1][2].