欧洲“零排放”目标生变 燃油车禁令或现五年缓冲期

Core Viewpoint - The European Union is considering postponing the effective ban on internal combustion engines by five years due to pressure from major automotive-producing countries, aiming to balance environmental goals with industry concerns [1] Group 1: Regulatory Changes - The European Commission is set to announce revisions to rules aimed at transitioning the automotive industry away from fossil fuels, with several governments and manufacturers arguing that the current plan is too aggressive [1] - The proposed strategy may allow the use of internal combustion engines in plug-in hybrid and range-extended electric vehicles until 2040, provided they utilize advanced biofuels and so-called e-fuels [1] - The proposal aims to still meet the target of zero emissions for new passenger cars by 2035, addressing concerns from countries advocating for clean technologies beyond pure electric vehicles [1] Group 2: Technical Considerations - The exact proportion of plug-in hybrid and range-extended electric vehicles allowed in the European market post-2035 is still under discussion, along with key technical details regarding e-fuels and advanced biofuels [2] - E-fuels, while theoretically climate-neutral, are expensive and in the early stages of development, raising concerns about their practicality [2] - The upcoming package will also delay tightening the emissions calculation method for plug-in hybrid vehicles, shifting from a laboratory-based system to one that measures actual pollution [2] Group 3: Industry Implications - Environmental groups express concerns that these modifications could create new loopholes, undermining Europe's climate ambitions and potentially causing major automotive manufacturers to fall behind in the battery-powered vehicle race against China [1]