长沙市生态环境局发布两起环境执法典型案例

Group 1 - The Changsha Ecological Environment Bureau is intensifying law enforcement and supervision to combat air pollution during the autumn and winter seasons [1] - Two typical cases of environmental law enforcement were released, emphasizing the need for companies to comply with air emission standards and maintain proper pollution control facilities [1] - A printing company was fined 50% of the minimum legal penalty, amounting to 50,000 yuan, for exceeding volatile organic compound emission standards [1] Group 2 - A gas station was penalized for not properly using oil and gas recovery devices, with a fine of 10,000 yuan, also at 50% of the minimum legal penalty [2] - The gas station's violations included non-compliance with the atmospheric pollutant emission standards, but corrective actions were taken, leading to a reduction in penalties [2] - Both companies were treated leniently due to their initial violations, short duration of non-compliance, and proactive measures taken to mitigate environmental harm [2]