诸葛亮飙英文、唐僧反内耗……AI“魔改”的边界在哪？

Core Viewpoint - The rise of AI-modified videos, particularly in the context of classic films and TV shows, raises questions about copyright infringement and the preservation of original cultural narratives [3][10]. Group 1: AI Modification in Media - AI technology allows creators to modify classic film dialogues, resulting in characters speaking in ways that diverge from their original portrayals, such as speaking fluent English or discussing modern concepts [1][3]. - The production of AI-modified videos has a low barrier to entry, enabling widespread participation among creators, which has led to a significant increase in such content across various short video platforms [6][10]. Group 2: Legal and Ethical Considerations - The National Radio and Television Administration has issued warnings regarding AI-modified content, stating that it undermines traditional cultural values and may constitute copyright infringement [3][15]. - The first case of "AI voice infringement" in China concluded with a ruling that recognized the rights of voice actors, highlighting the legal complexities surrounding the use of AI in media [11][14]. - Legal experts emphasize that whether the use of modified audio is lawful depends on the specific context and purpose of the content, with a distinction made between fair use and infringement [15][16].