11月份主要指标出炉，当前经济运行态势如何？

Economic Overview - In November, China's national economy continued to show a stable and progressive development trend, with key indicators reflecting a steady performance [2][4] - The industrial added value for large-scale enterprises increased by 4.8% year-on-year, with the equipment manufacturing sector growing by 7.7%, contributing 59.4% to the overall industrial growth [2] - The service sector's production index rose by 4.2% year-on-year, indicating a positive trend in service industry performance [2] Market Sales and Investment - The total retail sales of consumer goods in November grew by 1.3% year-on-year, with a cumulative growth of 4% for the first 11 months, surpassing both the previous year's growth and the annual growth rate [3] - Fixed asset investment (excluding rural households) decreased by 2.6% year-on-year, but investment in key areas remained robust, supported by policies aimed at expanding domestic demand and industrial upgrades [3] - In November, China's total goods import and export volume increased by 4.1% year-on-year, with exports rising by 5.7%, marking a turnaround from previous declines [3] Employment and Prices - The urban surveyed unemployment rate in November was stable at 5.1%, while the Consumer Price Index (CPI) rose by 0.7% year-on-year, reflecting a 0.5 percentage point increase from the previous month [3] Agricultural Production - China's grain production reached 1.42975 trillion jin, a 1.2% increase from the previous year, maintaining stability above 1.4 trillion jin [4] Technological and Industrial Development - From January to November, the added value of high-tech manufacturing increased by 9.2%, with significant growth in smart consumer equipment manufacturing [5] - The digital economy and green low-carbon development are advancing, with renewable energy production increasing by 8.8% year-on-year [6] Policy Support and Future Outlook - Despite challenges, the resilience of the economy and strong macro policy support create favorable conditions for achieving annual targets [7] - Policies promoting consumption and investment are expected to enhance economic growth momentum, with international institutions raising China's economic growth forecasts for 2025 [7]