广东IP奶龙海外走红!对话出品方:本地化调整适配全球观众
Nan Fang Du Shi Bao·2025-12-18 00:28

Core Insights - The animated series "Nai Long's Wonderful Adventure" is gaining immense popularity overseas, with significant engagement on platforms like TikTok and YouTube, indicating a successful original IP from Shenzhen, Guangdong [1][2] Group 1: Overseas Popularity - "Nai Long" has achieved high engagement on TikTok, with individual videos receiving millions of likes, and YouTube episodes nearing 5 million views [1][2] - The character's appeal lies in its ability to communicate through expressions and emotions rather than complex dialogue, enhancing cross-language understanding [1][2] Group 2: User-Generated Content - The series has seen a "breakout effect" with many user-generated videos on TikTok, indicating a strong self-propagation among overseas users [2] - The global download of "Nai Long" stickers has surpassed 500,000, showcasing its integration into user interactions [2] Group 3: Localization Strategy - The company plans to make slight local adjustments in content expression while maintaining the core IP identity, avoiding excessive cultural specificity [3] - Data analysis will guide content tweaks to cater to regional preferences in pacing, humor, and content sensitivity [3] Group 4: Brand Expansion and Recognition - "Nai Long" has been recognized at international film festivals, winning awards and nominations, reflecting a growing global acknowledgment of Chinese original IPs [4] - The company aims to extend the character's lifecycle by developing a comprehensive content matrix, including short videos, books, and music [5] Group 5: Commercialization and Experience - The company has partnered with over 200 brands to develop derivative products, aiming to bring the "Nai Long" IP into real-life applications [5] - There is an exploration of new business models that integrate "IP + offline experiences" in various venues, enhancing emotional connections with the audience [5]