今起开启消寒图 “九九”雅趣“翻花头”

Core Viewpoint - The article discusses the traditional Chinese custom of "Jiujiao" (九九消寒图), which is a cultural practice to mark the winter solstice and count down the days until spring, highlighting its historical significance and modern adaptations in Shanghai. Group 1: Historical Significance - The earliest written record of the "Jiujiao" custom can be traced back to the Southern and Northern Dynasties in the text "Jingchu Suishiji" [2] - The practice serves not only as a way to pass the long winter but also reflects people's careful observation of weather and the passage of time [2] - The "Jiujiao" transforms the abstract concept of cold into a visual and tangible experience, providing a sense of anticipation for the arrival of spring [2] Group 2: Traditional Practices - The "Jiujiao" can be expressed through two main forms: "drawing nine" (画九) and "writing nine" (写九) [3] - "Drawing nine" often involves using plum blossom imagery, where each day a petal is added, symbolizing the transition from winter to spring [3] - "Writing nine" is a literary game favored by scholars, where characters are filled in according to their strokes, creating a colorful representation of winter weather [3] Group 3: Modern Adaptations - The tradition of creating "Jiujiao" has been integrated into modern educational settings, such as at Shanghai Hainan Middle School, where it combines art education with emotional expression [4] - Community and public art initiatives have also embraced the "Jiujiao," including multimedia light shows and digital engagement through online platforms [4] - These modern interpretations aim to provide psychological comfort and foster a connection to cultural heritage during the winter season [4]