中国儿艺新创《夜莺》：中式美学织就东方梦境，焕新安徒生经典童话

Core Viewpoint - The annual key new children's musical "The Nightingale," adapted from Hans Christian Andersen's only fairy tale set in China, premiered on December 20, showcasing a blend of Eastern and Western aesthetics while conveying a message of beauty and hope for all [1][2]. Summary by Sections Artistic Presentation - "The Nightingale" is a visually stunning representation of Chinese aesthetics, with stage design focusing on "dream-making," merging humanistic and natural beauty [4]. - The use of digital technology and multimedia effects allows seamless scene transitions, immersing the audience in a surreal experience [4]. Music and Performance - The musical score incorporates various regional folk music styles, enhancing character development and narrative progression while showcasing the vastness of Chinese culture [6]. - The cast includes talented actors from the China Children's Art Theatre, with notable performances from Pan Hangwei and emerging actors, bringing vitality to the stage [6]. Narrative and Character Design - The adaptation reimagines the characters, particularly the young emperor, to resonate with children, portraying him as a complex figure seeking love and understanding [11]. - The Nightingale is personified as a peer to the emperor, transforming from a mystical bird into a comforting companion [11]. Collaborative Creation Process - The production employed a "cross-departmental collaborative creation" model, allowing for a comprehensive exploration of the script and artistic elements [9]. - The creative team aimed to present a modern and pure interpretation of Chinese aesthetics while retaining the essence of the original story [9]. Cultural Significance - The production is positioned as a cultural output example, aiming to showcase the strength and charm of Chinese children's theater to a global audience [13].