李强签署国务院令 公布《行政执法监督条例》

Core Viewpoint - The State Council of China has announced the implementation of the Administrative Law Enforcement Supervision Regulations, effective from February 1, 2026, aimed at enhancing and standardizing administrative law enforcement supervision to promote lawful governance and strengthen the rule of law in government [2]. Group 1: Overall Requirements - The regulations define administrative law enforcement supervision as a fundamental method for coordinating administrative law enforcement work and an essential part of the party and state supervision system [2]. - Emphasis is placed on balancing norms and guidance, prevention and correction, as well as supervision and assurance in administrative law enforcement supervision [2]. Group 2: Supervision Scope - The regulations specify the supervision of administrative law enforcement agencies in implementing major decisions and policies from the central government, as well as the lawful conduct of administrative enforcement [2]. - There is a focus on managing the qualifications of administrative enforcement entities and personnel, and on monitoring against illegal practices such as cross-regional enforcement and arbitrary fees [2]. Group 3: Supervision Methods - The regulations call for a comprehensive approach to supervision, utilizing daily, key, and special supervision methods [3]. - Specific measures include targeted supervision of significant administrative enforcement issues that have a major social impact, as well as special supervision in areas crucial to economic and social development [3]. Group 4: Supervision Handling - The regulations outline procedures for addressing issues identified during supervision, including issuing administrative supervision notices and opinions to prompt corrections [3]. - There is a focus on enhancing collaboration with oversight bodies and establishing communication and information-sharing mechanisms with government inspections and administrative reviews [3]. Group 5: Safeguard Measures - The regulations emphasize the need to strengthen the administrative law enforcement supervision workforce [3]. - They also call for the promotion of standardized administrative law enforcement practices and the improvement of integrated information systems for national administrative law enforcement supervision [3].