外语赋能中华文化国际传播的四维向度

Group 1: Promotion of Chinese Culture - The 20th Central Committee of the Communist Party of China emphasizes enhancing the influence of Chinese civilization and international discourse power, encouraging cultural enterprises to promote Chinese culture globally [1] - The recent World Chinese Conference in Beijing highlighted the importance of young sinologists as cultural ambassadors to foster understanding and cooperation among civilizations [1] - The presence of over 500 Confucius Institutes in more than 160 countries serves as a vital bridge for cultural exchange and understanding [1] Group 2: Traditional Chinese Culture - Traditional Chinese culture is described as the cultural root of the Chinese nation, containing valuable ideas and moral standards that are significant for addressing global issues [2] - The essence of traditional Chinese culture, such as concepts like "Tao follows nature" and "the world is for all," provides rich material for enhancing the international reputation of Chinese civilization [2] Group 3: Cultural Products and Media - The success of the domestic game "Black Myth: Wukong" and the animated film "Ne Zha" demonstrates the global interest in Chinese cultural elements, with "Ne Zha" achieving record-breaking box office success [3] - The international release of "Ne Zha" included local voice actors and English annotations for Chinese cultural elements, making it more relatable to foreign audiences [3] Group 4: Revolutionary Culture - Revolutionary culture, created during the revolutionary, construction, and reform periods, is a significant part of Chinese culture that needs to be promoted both domestically and internationally [4] - Historical examples, such as Edgar Snow's reporting on the Chinese Communist Party, illustrate the effective international communication of Chinese revolutionary stories [4] Group 5: Advanced Socialist Culture - Advanced socialist culture, which integrates traditional and revolutionary cultures, is essential for a nation's standing in the world and requires innovative international communication strategies [7] - The use of new media and AI technology is encouraged to enhance the dissemination of socialist culture and foster emotional connections in cultural exchanges [7] Group 6: Maritime Culture - China has a rich maritime culture, with historical practices and achievements, such as Zheng He's voyages, showcasing its peaceful and inclusive nature [9] - The 21st century is identified as the "ocean century," emphasizing the importance of maritime culture as a component of national soft power [9] Group 7: Belt and Road Initiative - The promotion of Chinese maritime culture should leverage the Belt and Road Initiative to enhance international communication and collaboration [10] - There is a call for innovative expressions of Chinese maritime culture to improve its global dissemination and contribute to building a maritime community [10]