（兰）市监罚〔2025〕290号

Core Points - The article discusses an administrative penalty imposed by the Lanzhou Market Supervision Administration on December 30, 2025, involving fines and confiscation of illegal property related to trademark infringement [1] Group 1: Penalty Details - The penalty includes a fine and confiscation of illegal goods, based on Article 60 of the Trademark Law of the People's Republic of China [1] - The law stipulates that if a trademark infringement dispute arises, parties should negotiate; if unsuccessful, they can seek court intervention or request administrative handling [1] - If the infringement is confirmed, the administration can order the immediate cessation of the infringing act and confiscate or destroy the infringing goods and tools used for manufacturing [1] Group 2: Financial Implications - For violations with illegal operating amounts exceeding 50,000 yuan, fines can be up to five times the illegal operating amount; for amounts below this threshold, fines can be up to 250,000 yuan [1] - Repeat offenders within five years or those with serious circumstances may face heavier penalties [1] Group 3: Compliance and Enforcement - The article notes that if a seller can prove that the goods were legally obtained and can identify the supplier, the administration may order the cessation of sales rather than impose penalties [1] - The administrative penalty decision document has not been uploaded, indicating a potential gap in transparency regarding the enforcement of this penalty [1]