“雨燕”飞处 莫为风雨止

Core Perspective - The original play "Rain Swallow" by the National Grand Theatre aims to tell a story about cultural heritage and the protection of ancient architecture during the wartime period in China, specifically focusing on the historical significance of the Beijing Central Axis [1][2]. Group 1: Historical Context - "Rain Swallow" is rooted in the real historical context of the early Anti-Japanese War, highlighting the efforts of architect Liang Sicheng and his colleagues in systematically surveying and studying ancient Chinese architecture [2]. - The narrative follows architect Zhang Di, who, witnessing the destruction of ancient buildings, secretly forms a surveying team to document the Forbidden City, emphasizing the importance of cultural preservation [2][3]. Group 2: Creative Process - The script of "Rain Swallow" was developed over three years, with the creative team conducting extensive research to accurately portray the architectural and social atmosphere of wartime Beijing [3]. - The production team includes notable artists and actors, aiming to present a rigorous and humanistic portrayal of the surveying work and the historical weight behind it [2][3]. Group 3: Thematic Elements - The play symbolizes the spirit of the nation through the metaphor of the Beijing Swift, a bird that embodies resilience and a return to its roots, paralleling the architects' dedication to preserving cultural heritage [4]. - The narrative seeks to balance dramatic storytelling with architectural knowledge, presenting a challenge for the creative team to effectively convey both elements on stage [5]. Group 4: Artistic Exploration - Director Fang Xu emphasizes the need for a new exploration of Beijing's cultural themes, suggesting that while "Rain Swallow" retains local flavor, it also seeks to transcend traditional representations [6]. - The production aims to create a unique artistic experience that reflects the passion of a diverse group of young individuals committed to safeguarding Chinese civilization [6].