聚焦北京中轴线 国家大剧院原创话剧《雨燕》将亮相
Xin Lang Cai Jing·2026-01-10 10:13

Core Viewpoint - The original play "Rain Swallow" by the National Centre for the Performing Arts is set to premiere, commemorating the successful application of Beijing's central axis for UNESCO World Heritage status, highlighting the historical significance of architectural surveying during the war period [1][5]. Group 1: Historical Context - The play is based on the real historical efforts of Liang Sicheng and his colleagues who systematically surveyed ancient Chinese architecture, particularly the central axis of Beijing, during the difficult times before the war [1]. - A group of scholars conducted a comprehensive survey of important buildings along the central axis, producing 704 detailed drawings over four years, marking the first and only complete record of these ancient structures using modern surveying techniques [1]. Group 2: Artistic Interpretation - "Rain Swallow" tells the story of a youth surveying team composed of architecture students who, during the war, secretly measured the Forbidden City, symbolizing their dedication to preserving cultural heritage [2][4]. - The title "Rain Swallow" reflects both the bird's historical connection to Beijing and its relentless spirit, paralleling the youth's commitment to safeguarding civilization amidst turmoil [2]. Group 3: Production Insights - The script, written by Tang Ling, underwent three years of refinement, with director Fang Xu leading the production [4]. - The creative team engaged in immersive experiences, including tracing the history of the "Yingzao Xueshe" and participating in actual surveying practices, enhancing their understanding of the subject matter [4]. Group 4: Thematic Relevance - The play aims to resonate with contemporary audiences by transforming abstract cultural concepts into tangible stage presentations, allowing viewers to connect with the central axis and appreciate traditional architecture [4]. Group 5: Premiere Information - The original play "Rain Swallow" is scheduled to premiere from January 31 to February 3, 2026 [5].