环保、发展两手抓——湖南以“金融活水”推动绿色转型

Group 1 - The "Dongjiang Lake Cloud Nest" data center in Hunan's Zixing City utilizes natural cold water from Dongjiang Lake to reduce energy consumption, highlighting the growing demand for computing power and data storage driven by new technologies like artificial intelligence [1] - China Construction Bank provided a comprehensive financial service plan totaling 152 million yuan to support the development of the national green data center [1] - As of the end of Q3 2025, Hunan's green loan balance exceeded 1.3 trillion yuan, reflecting a 21.1% increase since the beginning of 2025, indicating a strong commitment to green finance and transformation [1] Group 2 - The completion of a comprehensive water environment governance project in Yiyang City by the end of 2025 will mark Hunan's first integrated project for the protection of the Yangtze River, featuring unified management of water supply and drainage systems [2] - Hunan has established provincial-level transformation financial standards to support the green transition of manufacturing industries, focusing on sectors like engineering machinery, automotive manufacturing, and non-ferrous metal smelting [2] - The core of transformation finance is to provide targeted financial support for high-carbon industries such as steel and energy to transition towards low-carbon and zero-carbon operations [2] Group 3 - The Zhengrun Casting Company in Hunan's Jiahe County has benefited from the establishment of a carbon emission account, allowing it to secure a "Green Casting Loan" to invest in technology improvements and reduce production costs [3] - By the end of November 2025, key enterprises in the casting and forging industry in Chenzhou received loans totaling 33.8 million yuan [3]