反腐新重点！中央纪委全会公报，多个措辞首次出现

Core Points - The Fifth Plenary Session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection was held from January 12 to 14, 2026, summarizing the work of 2025 and outlining tasks for 2026 [1][3] - The session emphasized the importance of political supervision, which is a fundamental responsibility of the discipline inspection and supervision agencies [4][5] Group 1: Political Supervision - Strengthening political supervision is highlighted as a major political responsibility, with a focus on ensuring the implementation of the Party's theories and policies [4][5] - The report dedicates significant attention to "strengthening political supervision," with nearly 400 words devoted to this topic, reflecting its critical role in the context of the 14th Five-Year Plan [5] - The report calls for the elimination of "two-faced" individuals and addresses five forms of ideological and political misconduct for the first time [7][8] Group 2: Central Eight Regulations - The report emphasizes the need to consolidate and expand the educational outcomes of the Central Eight Regulations, which were deeply integrated into the Party's work in 2025 [9][10] - It states that the end of the educational phase is not the conclusion of work style construction but a new starting point, with ongoing efforts to address issues like improper dining and gift-giving [10] - A new focus is introduced on monitoring and rectifying violations related to the construction of office buildings and facilities under the guise of public welfare projects [11] Group 3: Anti-Corruption Focus Areas - The report identifies new changes in key anti-corruption areas, continuing to address corruption in finance, state-owned enterprises, energy, education, and associations [12] - The focus on "education" replaces the previous emphasis on "higher education," and associations are newly included as key areas for anti-corruption efforts [12] - The report reiterates the commitment to combatting collusion between politics and business, with a new emphasis on preventing power from protecting capital [13] Group 4: Inspection Rounds - The report outlines plans for two rounds of inspections, which are crucial for the Party's self-reform and strict governance [14][15] - The inspections will cover various central enterprises and government departments, ensuring comprehensive oversight [15][16]