释放消费潜力需拆除不合理限制“篱笆”
Xin Lang Cai Jing·2026-01-14 19:42

Core Viewpoint - China's economy is undergoing a critical transformation, with consumption emerging as a key driver for growth and stability. However, unreasonable restrictions in the consumption sector hinder the full release of consumption potential, necessitating the urgent need to eliminate these limitations as outlined in the 2025 Central Economic Work Conference [1]. Group 1: Consumption Restrictions - Many restrictions in the consumption sector were established based on past safety or industry management needs, but they no longer align with current development requirements, becoming "invisible barriers" that stifle market vitality [1]. - Specific sectors like automobiles and housing still face unreasonable policy constraints, such as car purchase limits in cities that were originally intended for traffic and environmental considerations, which now need to be optimized to meet the demands of carless families [1]. - In the housing sector, the demand for new citizens and the trend of smaller family structures contradict existing purchase restrictions and household registration systems, indicating a need for policy updates [1]. Group 2: Reform Efforts - Some cities have begun reforms in these areas, showing initial positive results, such as Tianjin's allocation of 30,000 car purchase permits for carless families, which has boosted new car sales [2]. - Beijing's adjustments to real estate policies led to a significant increase in new residential property transactions during the New Year period, indicating a recovery in the second-hand housing market [2]. Group 3: Shift in Consumption Structure - China's consumption structure is shifting from goods-based to service-oriented, creating new scenarios, business models, and market opportunities [2]. - Experts identify three types of unreasonable restrictions in new service sectors: administrative, technical, and market-related, which need to be addressed to foster a more adaptable management approach for the "three new" economy [2]. Group 4: Consumer Empowerment - The removal of restrictions is essential for enabling consumers to "consume," "want to consume," and "dare to consume," with policies like credit restoration and public fund reforms enhancing consumer confidence and spending capacity [3]. - Implementing paid staggered vacations and adjusting holiday arrangements can increase disposable consumer time, directly creating more opportunities in tourism, dining, and other sectors [3]. - The trend of domestic consumption upgrading remains unchanged, with even a small percentage increase in consumption potentially unlocking vast market potential, emphasizing the need to dismantle unreasonable restrictions in the consumption sector [3].