Di Yi Cai Jing·2026-01-16 05:14Core Viewpoint - OpenAI has accelerated the deployment of applications, recently launching a standalone web-based translation tool, "ChatGPT Translation," which is currently free for all users, aiming to compete directly with Google Translate [1][6]. Group 1: Product Features - ChatGPT Translation supports over 50 languages for instant translation, while Google Translate supports 243 languages and offers text, image, document, and webpage translation [1]. - The tool claims to understand context and tone, allowing for translations in various styles, such as formal, casual, or localized expressions [1]. - Users have reported that the interface lacks features for voice and image input, which were mentioned in the official description [1]. Group 2: Comparative Analysis - A comparison test showed that while both ChatGPT Translation and Google Translate have their strengths and weaknesses, Google still holds an advantage in translation quality [2]. - ChatGPT Translation exhibits a heavier "machine translation" feel, with less precise translations of professional terms, although it corrects errors in original text formatting [4]. - Google Translate provides more natural expressions and accurate translations of professional terms, but it does not optimize original text punctuation [6]. Group 3: Market Position and Future Outlook - The current experience with ChatGPT Translation is considered underwhelming and still in its early stages, lacking the capability to disrupt Google's market dominance [6]. - Industry experts believe OpenAI's move may be a strategic positioning to accumulate users and data for future iterations [6]. - Google continues to evolve its translation capabilities, integrating the Gemini model and introducing features like "real-time translation Beta" for simultaneous interpretation [6].