我们与上海不可分割

水塔之家 My+女性BNB 首件作品《家》是一个纯白色的九平方米的立方体 白云庭院 无限透明的微 笑：枫林街道社区文化活动中心 ◆俞 挺 中华艺术宫（上海美术馆）正在举办"我与上海不可分割"空间概念展，以"家"为起点，通过七个空间装 置串联起个人与城市的情感纽带，不仅呈现了上海的城市文化精神，更成为市民情感的共鸣场，为上海 美术馆70周年庆典写下了温暖的开篇。本刊特邀展览策划、建筑师俞挺撰文，聊聊建筑如何参与了上海 的城市叙事，并在物理之外，如何为人们提供了温暖的精神栖居。 ——编者 "新的想法必须依靠旧的建筑才能存在。"——简·雅各布斯（Jane Jacobs） 一 当下城市更新的迷思 近些年，"城市更新"成为最频繁被提及的公共议题之一。从政策文件到学术研讨，从规划图纸到地产广 告，这个词被反复使用、不断包装。更新似乎意味着进步、繁荣、价值提升，仿佛只要贴上这个标签， 一切问题都将迎刃而解。 然而在真实生活中，我们看到的却并不总是如此。大量城市更新项目以技术指标为导向：容积率、建筑 密度、立面形象、投资回报率……这些指标当然重要，但它们往往遮蔽了一个更根本的问题：城市更新 究竟是为谁而更新？更新之后，居民的 ...