把法国爱情“搬到”明代边关 粤剧名伶罗家英新剧进京

言及创作难点，罗家英坦率表示，"原著中书信写得太出色、太动人，我的文化实在不算很好。"他笑言 自己只上过小学，自嘲文笔达不到标准，"怕写砸了配不上原著"。后来几位朋友帮忙润色关键书信的内 容，再由自己改成粤剧唱腔和小调，才让剧本"立了起来"。 罗家英坦言，他理解年轻人未必有足够时间欣赏一部完整戏曲，但他对粤剧的未来并不悲观。"戏曲的 观众不局限于年轻人，但我们要努力请他们尝试一点，埋下种子。"他举例道，不少早年移居海外的香 港人随着年岁渐长，开始重拾粤剧、聆听粤乐，"这就是文化的循环"。 回顾从艺之路，罗家英感慨，自己年少时粤剧已堪称"夕阳行业"，薪水低到难以养家，但他"莫名其 妙"坚持下来，"可能因为家传缘故，就是离不开这一行"。年近耄耋的他依然对粤剧充满热情，计划改 编更多作品，"我对戏曲的雄心没有死"。(完) 中新社北京1月21日电 (记者 张杨彬 迟瀚宇)新编粤剧《大鼻子情圣》2月4日将在北京亮相。身兼该剧编 剧、导演及演员的香港粤剧名伶罗家英21日接受中新社记者采访时表示，这部剧将法国经典爱情故事置 于中国明代边关背景下演绎，期待内地观众前来"验货"。 今年79岁的罗家英很"时髦"。他在受访时表示： ...