400年“西天梵境”将恢复全貌

Core Points - The signing of the transfer agreement for the Liuli Pavilion courtyard marks the return of this historical site to Beihai Park after over 70 years, restoring the complete appearance of the "Western Paradise" which has a history of over 400 years [1][2] - The Liuli Pavilion courtyard, built in 1759 during the Qianlong era, is a key part of the architectural complex in Beihai Park, showcasing exemplary mid-Qing royal garden architecture [1] - The pavilion features 1,424 glazed figures of the Infinite Life Buddha, making it a rare example of Qing dynasty official glazed architecture, and the Seven Buddha Pagoda Pavilion contains inscriptions that highlight ancient Chinese architectural skills [1] Industry and Policy Context - The transfer of the Liuli Pavilion to Beihai Park is a significant achievement in the second batch of cultural relics transfer and protection projects in the core functional area of the capital, aligning with the implementation of the Beijing Urban Master Plan (2016-2035) [2] - The Beijing Municipal Bureau of Cultural Heritage aims to enhance overall protection of the old city and collaborate with the Municipal Bureau of Landscape and Forestry to facilitate the early public opening of the Liuli Pavilion courtyard, promoting the living heritage of cultural assets [2]