北京北海公园琉璃阁院落腾退移交 “西天梵境”建筑群将恢复完整

Core Viewpoint - The relocation and handover ceremony of the Liuli Pavilion courtyard in Beihai Park marks the restoration of the "Xitian Fanjing" architectural complex, which has a history of several hundred years, and aims to open the courtyard to the public [1][5]. Group 1: Ceremony and Significance - The handover ceremony was held on January 22, 2023, and was organized by the Beijing Municipal Bureau of Cultural Heritage, the Beijing Municipal Gardening and Greening Bureau, and the Beijing Park Management Center [1][5]. - The Liuli Pavilion courtyard is a significant part of the "Xitian Fanjing" architectural complex, showcasing exemplary Qing Dynasty royal garden architecture and symbolizing the cultural integration of the Chinese nation [1][5]. Group 2: Historical Context and Future Plans - Since 1955, the Liuli Pavilion courtyard has been used as an office and storage site for Beijing's archaeological institutions for over 70 years, during which it has undergone multiple maintenance and repairs [2]. - The director of the Beijing Archaeological Research Institute expressed a sense of loss but acknowledged the importance of returning the site to public view as a responsible act and a practical step to revitalize cultural heritage [2]. Group 3: Collaborative Efforts and Cultural Heritage Protection - The Beijing Archaeological Research Institute and Beihai Park signed a handover agreement, with the institute having moved to a new location to continue archaeological research and enhance the protection of cultural heritage [5]. - The handover is seen as a significant achievement in the second batch of cultural relics relocation and protection projects in the core area of the capital, reflecting the implementation of Beijing's overall urban planning and the strengthening of old city protection [5][6]. - Since the 18th National Congress, the Beijing gardening and greening department has collaborated with various units to complete the relocation of multiple ancient architectural courtyards, adding over 90,000 square meters of new open space for public enjoyment [6].