商务部：提质增效实施消费品以旧换新

Core Viewpoint - The Ministry of Commerce emphasizes the importance of boosting consumption and market operations, aiming for a significant increase in retail sales and consumer spending by 2026, with a focus on the "Buy in China" initiative [1][2] Group 1: Consumption Goals and Strategies - By 2025, the total retail sales of consumer goods are projected to reach 50.1 trillion yuan, marking the first time surpassing 50 trillion yuan [1] - Consumption is expected to contribute 52.0% to GDP growth, reinforcing its role as a primary driver of economic development [1] - The implementation of a consumption upgrade program, including trade-in initiatives for major consumer goods like automobiles and home appliances, is prioritized [2] Group 2: New Consumption Trends - Rapid growth in new consumption patterns is noted, with online retail sales of physical goods increasing by 5.2% [1] - The service retail sector is also expanding, with a growth rate of 5.5% [1] - The concept of "Buy in China" is gaining traction, supported by a significant increase in tax refunds for outbound consumers [1] Group 3: Policy and Activity Initiatives - The meeting outlines a dual approach of "policy + activities" to stimulate consumption, including the organization of special events like "Buy in China" city showcases and the "Happy Shopping Spring Festival" [2] - There is a focus on developing new growth points in service consumption and fostering digital, green, and health-oriented consumption [2] - Monitoring and ensuring the supply of essential goods is emphasized as a critical task for local commerce departments [2]