传承优秀传统法律文化 赋能现代法治建设实践

（来源：中国改革报） 转自：中国改革报 □ 汪楚妍 我国现代法治建设的成效经验 新时代以来，我国法治建设已进入加快发展、全面推进、系统集成的新阶段。一方面，通过落实《法治 中国建设规划（2020—2025年）》，立法工作呈现"量质齐升"态势，法规体系日趋完备，覆盖经济、社 会、生态、民生等领域。另一方面，通过机制与技术创新，将我国优秀传统法律文化中"德法共治""礼 法并用""谦和礼让""以和为贵"的法治智慧，融入司法实践和基层治理。 在现代法治建设中，通过对优秀传统法律文化创造性转化，形成了中国特色法治发展路径。以传统"礼 法合治"思想为核心，法治建设实现立法、执法、司法、守法各环节协同推进。"民惟邦本"思想在现代 法治中转化为"以人民为中心"的实践导向，让法治建设扎根人民生活。传统"恤刑"思想在现代刑事司法 中转化为未成年人犯罪记录封存、社区矫正等制度，展现了司法的人文关怀。安徽省桐城市挖掘"六尺 巷"文化内涵，创新"六尺巷工作法"，组建调解团队、制定工作规程，将历史典故转化为可操作的现代 治理规范。我国现代法治建设正是在汲取优秀传统法律文化的基础上，实现了传统"德法共治"思想与现 代法治理念的融合、"情理 ...