消费首破50万亿元背后
Xin Hua Wang·2026-01-26 09:27

Group 1 - The core viewpoint of the articles indicates that by 2025, China's total retail sales of consumer goods are expected to reach 50.1 trillion yuan, with a growth rate of 3.7%, contributing 52% to economic growth, an increase of 5 percentage points [1] - In terms of product consumption, the trade-in policy is projected to drive sales of automobiles, home appliances, and mobile phones to 2.61 trillion yuan, benefiting 366 million people [3] - The retail sales of durable goods are expected to grow rapidly, with retail sales of home appliances, communication equipment, and furniture increasing by 11%, 20.9%, and 14.6% respectively, while passenger car retail volume is expected to rise by 3.8% [5] Group 2 - New consumption patterns are emerging, with digital, green, and health consumption gaining traction, and online retail sales of physical goods expected to grow by 5.2%, while the market penetration rate of new energy passenger vehicles is projected to reach 53.9% [7] - Rural consumption is showing active performance, with retail sales of consumer goods in rural areas reaching 6.8 trillion yuan, growing by 4.1%, outpacing urban growth by 0.5 percentage points [7] - The inbound consumption trend is rising, with the sales of tax refund goods nearly doubling due to the expansion of visa-free countries and the optimization of tax refund policies, alongside a nearly 30% increase in foreign visitors under the 240-hour visa-free transit policy [9] Group 3 - In 2026, measures to boost consumption will focus on policy implementation, event organization, and improving consumption environments, including optimizing the trade-in policy and promoting durable goods consumption [11] - The Ministry of Commerce plans to organize over 20 "Buy in China" themed events and support local activities to create a strong consumption atmosphere [11] - Efforts will be made to accelerate the cultivation of international consumption center cities and promote new consumption scenarios to enhance the overall consumer experience [11]