山东省政协委员杜泽逊：传承优秀传统文化，离不开对古籍的整理、出版、数字化、活化

Core Viewpoint - The interview highlights the importance of ancient text organization as a reflection of the multi-faceted nature of Chinese culture, emphasizing the need for digitalization and public access to ancient texts for effective cultural transmission [1][3][4]. Group 1: Ancient Text Organization - The project "Comprehensive Organization Research of the Surviving Volumes of the Yongle Encyclopedia" has completed its first phase, focusing on modern punctuation, and is now in the publication process [4]. - The second phase of the project, which involves re-compiling the Yongle Encyclopedia, has made significant progress and is expected to be completed in three years [4]. - The "Qilu Library" project aims to systematically investigate, organize, and publish works by authors from Shandong, with 300 volumes already published [1][6]. Group 2: Cultural Transmission and Digitalization - There is a pressing need for the digitalization and public accessibility of ancient texts in Shandong, as many valuable texts remain underutilized in libraries and museums [3][6]. - Digitalization is seen as essential for revitalizing ancient texts, allowing broader access and understanding of the cultural heritage they embody [3][6]. - The cultural construction requires a balance between learning from both historical and contemporary cultures, as well as integrating modern creativity [2][8]. Group 3: Cultural Significance and Development - The development of cultural products like Hanfu and intangible cultural heritage items has contributed to the transmission of traditional culture, but these efforts are viewed as superficial [2][7]. - There is a call for deeper cultural works that reflect the changes in Chinese society since the reform and opening up, including dramas, novels, and music [2][7][8]. - The complexity of cultural construction necessitates a comprehensive approach that includes both traditional and modern elements, ensuring that cultural works resonate with contemporary life [2][8].