陈茂波：香港特区政府经营账目将恢复盈余

Group 1 - The Hong Kong government is expected to return to a surplus in its operating accounts for the fiscal year 2025-2026, one year earlier than previously estimated, due to strong financial market performance and controlled spending growth [1] - The Hang Seng Index closed at 27,387 points, with a nearly 7% increase over the last month, and average daily trading volume exceeding HKD 272 billion, a 90% increase compared to the same period last year [1] - The government recorded a comprehensive surplus of HKD 43.9 billion for the first nine months of the fiscal year, attributed to peak periods for salary and profits tax payments, along with proceeds from bond issuance [1] Group 2 - The global political and economic landscape is rapidly changing, and Hong Kong will continue to align with the national "14th Five-Year Plan," focusing on integrating and serving national development through financial empowerment of technology innovation and traditional industries [2] - There is an emphasis on enhancing labor training, particularly in skills and technology application, to improve the quality and quantity of economic development [2]