《现代化首都都市圈空间协同规划（2023—2035年）》获批 聚焦协同发展“关键发力点”

Core Viewpoint - The approval of the "Modern Capital Urban Circle Spatial Collaborative Planning (2023-2035)" is a significant measure to deepen the coordinated development strategy of Beijing-Tianjin-Hebei, aiming to enhance the capital's functions and promote high-quality regional development and modernization in China [1][2]. Group 1: Strategic Importance - The planning approval marks a new phase in the implementation of the Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development strategy, summarizing the past decade's achievements and setting strategic goals for 2035 [2]. - The plan emphasizes Beijing's role as a leading city in strategic positioning, spatial layout, and implementation support [2][3]. - The approval injects new momentum into the long-term development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, transforming Hebei's role from a "receiver" to a "supporter" [2]. Group 2: Urban Spatial Structure - The plan proposes an optimized urban system for Beijing-Tianjin-Hebei, featuring a spatial structure of "one core, two wings, dual cities, multiple points, and dual corridors" [4][5]. - The "one core" refers to the capital function core area, while the "two wings" are the Beijing urban sub-center and the Xiong'an New Area in Hebei [4]. - This new spatial structure aims to enhance competitiveness through spatial reconstruction and functional collaboration, focusing on the "ring around the capital" [4][5]. Group 3: Industrial Collaboration - The plan outlines a "two corridors, four belts" industrial collaborative innovation framework, promoting the integration of innovation chains and industrial chains [7][8]. - The "Beijing-Tianjin Corridor" is designated as a comprehensive innovation corridor, while the "Beijing-Xiong'an Corridor" focuses on high-quality development through function relief and technological innovation [7][8]. - Hebei is expected to leverage the "corridor economy" by establishing high-level collaborative innovation parks and enhancing transportation networks [8].