一图读懂《现代化首都都市圈空间协同规划（2023—2035年）》

Core Viewpoint - The "Modern Capital Urban Agglomeration Spatial Coordination Plan (2023-2035)" has been officially approved, marking it as the first urban agglomeration plan approved by the Central Committee of the Communist Party and the State Council, and the first capital plan approved in five years, highlighting the central government's emphasis on the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region and the capital's functions [1][4]. Planning Scope - The plan focuses on the capital as the core, considering the functional enhancement of surrounding areas including the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Xiong'an New Area in Hebei, as well as key cities such as Zhangjiakou, Cangzhou, Chengde, and others [9][10]. Development Vision and Goals - The vision aims to establish a world-class urban agglomeration centered around the capital, demonstrating a model of Chinese-style modernization. The plan emphasizes the need for a clear spatial structure and a multi-layered urban framework [23][30]. Key Areas of Focus - The plan outlines several key areas including: - Innovation-driven high-quality industrial development - Establishment of a comprehensive transportation network - Creation of harmonious ecological spaces - Shared public service resources - Systematic protection of cultural heritage [13][53]. Implementation Highlights - The plan includes major projects, special actions, and policies aimed at optimizing the capital's functions and enhancing regional collaboration. It emphasizes the integration of various planning aspects to improve resource allocation efficiency [5][97]. Transportation and Infrastructure - A comprehensive transportation system is proposed, including the construction of a "two-ring, three-belt, and multiple corridors" ecological space layout, enhancing connectivity within the urban agglomeration [66][72]. Ecological and Cultural Preservation - The plan stresses the importance of ecological protection and cultural heritage preservation, aiming to create a sustainable and resilient urban environment while promoting cultural tourism [81][91]. Collaborative Governance - The plan highlights the need for collaborative governance among the three regions, ensuring that projects are integrated into the broader planning framework and executed effectively [99][100].