德媒：“亚洲世纪”启幕，西方如何“管理衰落”

德国《时代周报》 1 月 29 日文章，原题：我们正在见证进入亚洲世纪的过渡 新年伊始，美国绑架马杜 罗、威胁吞并格陵兰、退出66个国际组织。美国国务卿卢比奥几乎是漫不经心地宣布了多边主义（各国 共同制定和遵守国际规则）的终结……这种剧变的速度令人惊讶。当美国削弱跨大西洋联盟时，中国正 持续崛起为全球强国。欧洲会在这一过程中被边缘化吗？本文探讨了新世界秩序可能的样子。 全球化的赢家在亚洲 美国放弃多边主义，并不代表整个秩序崩溃。近几十年全球化的赢家在亚洲。如今中国与美国平起平 坐，甚至在某些领域领先。中国倡导自由贸易，美国却加征关税。至少在经济层面，自由秩序在权力格 局改变的情况下得以延续。新兴的世界秩序或许并非全然舍弃旧秩序，但是西方的权力正在衰弱却是不 争的事实。 卢比奥上任不久就将世界描述为"多极世界"（国际政治格局中多个力量中心并存的状态——编者注）， 并将冷战后美国的单极格局视为一种历史异常。但更重要的问题是，多极格局将如何演变。这场演变会 遵循国际法律标准，还是会演变成一场怪诞的权力政治闹剧？当前"让美国再次伟大"运动正在主导这一 转变。讽刺的是，对委内瑞拉的袭击也是美国战略无能为力的结果，并因此 ...