化妆品销售需合规，“无标未备”碰红线

Core Viewpoint - The Shanghai Jinshan District Fengjing Market Supervision Bureau has imposed administrative penalties on a company for selling unregistered cosmetics without Chinese labels, highlighting regulatory enforcement in the cosmetics industry [1][2]. Group 1: Regulatory Actions - The involved company, Shanghai Certain Cultural Communication Co., Ltd., sold a product that was unregistered and lacked a Chinese label, violating multiple provisions of the Cosmetics Supervision and Administration Regulations [1]. - The company sold one unit of the product for 30 yuan, with a total inventory of three units valued at 120 yuan, and gained illegal profits of 30 yuan [1]. - The market supervision department issued a warning, confiscated the illegal profits of 30 yuan, and imposed a fine, as the company did not qualify for leniency in penalties [1]. Group 2: Consumer and Business Guidelines - Consumers and businesses are advised to verify the registration of domestic ordinary cosmetics through the National Medical Products Administration's official website [2]. - It is essential for cosmetics to have Chinese labels on the smallest sales unit, and imported cosmetics must include compliant Chinese labels [2]. - Businesses must establish and implement a record-keeping system for product procurement, retaining supplier qualifications and product quality certificates [2]. - Consumers should actively request and keep invoices and electronic transaction records to facilitate rights protection and traceability [2]. Group 3: Future Regulatory Focus - The Shanghai Jinshan District Fengjing Market Supervision Bureau will continue to strengthen the regulatory oversight of product quality and safety in key areas such as cosmetics, aiming to combat various illegal activities and protect consumer rights and market order [2].