最高法：强化产业转型升级、新兴产业创新发展司法保障

Core Insights - The Supreme People's Court reported a total of 1.192 million environmental resource first-instance cases concluded during the 14th Five-Year Plan period, a decrease of 4.3% compared to the previous five years, including 141,000 criminal cases, 804,000 civil cases, and 247,000 administrative cases, with 22,000 environmental public interest litigation cases [1] Group 1: Environmental Litigation Trends - The number of first-instance criminal cases related to environmental resources has been consistently declining, with 24,000 new cases in 2025, a decrease of 32.6% from 2021 [1] - Over the past five years, 31,100 first-instance cases related to resource energy have been concluded, with a significant drop in criminal and administrative cases related to mining by 26.2% and 30.2% respectively in 2025 compared to 2021 [1] Group 2: Pollution Prevention and Ecological Protection - The Supreme Court has implemented strict legal protections for the environment, collaborating with the Supreme People's Procuratorate to issue judicial interpretations for handling environmental pollution criminal cases, and conducting special actions against illegal activities related to environmental protection [2] - In the past five years, 29,000 first-instance cases related to environmental pollution prevention have been concluded, with a 30.8% decrease in case filings in 2025 compared to 2021 [2] Group 3: Biodiversity and Ecosystem Protection - The Supreme Court has taken steps to enhance biodiversity protection, including issuing judicial interpretations for the protection of wildlife resources and conducting special operations against illegal hunting and trafficking of birds [3] - A total of 135,000 first-instance cases related to biodiversity protection have been concluded over the past five years, with a 36.4% decrease in new cases in 2025 compared to 2021 [3] Group 4: Ecological Safety and Restoration - The courts have addressed ecological safety issues, concluding 157,000 first-instance cases related to farmland, food security, and invasive species, with a 33.8% decrease in case filings in 2025 compared to 2021 [4] - The courts are promoting restorative justice by extending ecological judicial protection to post-judgment restoration phases, facilitating cross-province transfer of restoration funds for ecological damage [4]