微短剧国际传播的现状考察、特征识别与优化策略——基于ReelShort平台的实证分析

Core Insights - The article emphasizes the leading position of China in the international communication of short-form dramas, highlighting the successful global dissemination and transformation effects of these dramas, particularly through the ReelShort platform [3][4][5]. Group 1: Current Status and Characteristics of International Communication - China's short-form dramas dominate the international market, accounting for approximately 80% of the total number of short-form dramas available overseas, with those containing Chinese cultural elements making up about 30% [6]. - The international communication of short-form dramas exhibits characteristics such as aggregation of subjects, content, channels, and audiences, as well as precision in effects and industrialization of the chain [3][4]. - The success of short-form dramas in international markets is attributed to their ability to resonate emotionally with global audiences, particularly through themes of romance and relationships, which constitute about 80% of the content [19][20]. Group 2: Platforms and Distribution Channels - The ReelShort platform has emerged as a significant player in the international dissemination of short-form dramas, achieving a peak download rate that surpassed TikTok in the U.S. App Store in November 2023 [5]. - The international communication strategy involves both proprietary platforms and mainstream media platforms like YouTube and TikTok, allowing for a comprehensive approach to audience engagement [24][25]. - The average pricing for short-form dramas ranges from $0.20 to $0.70 per episode, indicating a premium positioning in the market compared to other streaming services [26]. Group 3: Audience and Engagement - The primary audience for short-form dramas in international markets is predominantly female, with women making up about 70% of the user base on the ReelShort platform in the U.S. [27]. - The content is tailored to appeal to the emotional needs of viewers, particularly focusing on strong female characters and relatable life experiences, which resonate well with the target demographic [28]. - Engagement metrics indicate that short-form dramas have achieved significant viewership, with average views per episode around 1.068 million, showcasing their popularity and effectiveness in international markets [29]. Group 4: Future Opportunities and Strategies - The article suggests that there is a need to enhance the international communication of short-form dramas by leveraging generative artificial intelligence to support the production process and improve content quality [3][4]. - It highlights the importance of localizing content to meet the cultural preferences of international audiences, which is crucial for the continued success of short-form dramas abroad [12][13]. - The industry is encouraged to explore further research into the international dissemination of short-form dramas to maximize their cultural export potential and enhance communication effectiveness [7][8].