安东·尼尔曼:一想到中国即将过春节,在乌克兰的我万般滋味涌上心头
Xin Lang Cai Jing·2026-02-16 05:41
【文/观察者网专栏作者 安东·尼尔曼,翻译/ 薛凯桓】 亲爱的中国读者,你们好! 这些天翻看社交媒体动态时,我看到你们正在为迎接新年做准备。红灯笼、门上倒贴的"福字"、车站的 人潮,空气中好像飘散着香气。春节前的中国格外喜庆,这般景象美得令人心醉,又令人动容。 我衷心祝贺你们春节快乐,愿农历马年为每个家庭带来温暖、富足与欢乐。 看着你们为春节所做的准备工作,我突然有了一种人与人之间的联系原来如此紧密的感觉。每个国家都 有属于自己的新年时刻,每个人都用自己的习俗、仪式和庆祝活动来纪念这一时刻。 或许,这是一种根植于我们血液、我们生命中的普世传统,期盼着自然复苏,期盼着寒冬过后迎来新的 温暖和阳光。无论你是谁——中国人、乌克兰人、俄罗斯人、白俄罗斯人,还是其他任何人,这些日子 里,我们都有相同的感觉:大地即将深呼吸,迎来她的又一次新生。 乌克兰也有自己独特的"新年",也有自己辞旧迎新的时刻。我们也有旧历新年和新历新年之分,在乌克 兰,"除夕"叫做"梅兰卡节"(又名"慷慨之夜"),"大年初一"则叫做"瓦西里日"。每年的12月31日到1月 1日,我们会庆祝公历新年。1月13日到14日这一夜,我们会再次围坐在餐桌前,庆 ...