“不一样的”站务员:上班怀揣翻译机,下班抽空练口语
Bei Jing Ri Bao Ke Hu Duan·2026-02-19 04:56

Core Viewpoint - The article highlights the dedication and adaptability of subway staff, particularly focusing on a station attendant named Ding Rui, who utilizes technology and language skills to assist foreign passengers during the busy Spring Festival period in Beijing. Group 1: Service and Technology Integration - Ding Rui uses a smart translation device to communicate effectively with foreign passengers, enhancing their travel experience [1][3] - The subway station has prepared bilingual directional cards to assist passengers in navigating the system, reflecting a commitment to international service [8] Group 2: Passenger Assistance and Experience - Ding Rui actively engages with passengers facing difficulties, such as operating ticket machines, and provides hands-on guidance to ensure they reach their destinations [5][6] - The presence of foreign passengers has increased significantly during the Spring Festival, necessitating a higher level of service and communication from staff [3] Group 3: Staff Training and Development - Ding Rui, with a background in computer science, has taken the initiative to improve his English skills through mobile applications, demonstrating a proactive approach to enhancing communication with passengers [6] - The article emphasizes the importance of staff being well-prepared and adaptable to meet the diverse needs of travelers [10]

“不一样的”站务员:上班怀揣翻译机,下班抽空练口语 - Reportify