在琐碎的案件里守护公平正义

（来源：法治日报） 转自：法治日报 "民事案件可以调解，原、被告双方是否同意调解？" "同意调解。" 2月13日10时30分许，《法治日报》记者走进河南省平顶山市卫东区人民法院一间法庭时，该院法官张 小磊正在就一起民间借贷纠纷案组织双方当事人进行调解。 头发花白的张小磊穿着休闲装，坐在法庭书记员席旁边的一把椅子上，原告一方和被告围坐在他前面。 案件并不复杂。自2025年4月开始，当地居民田某为了周转资金，多次向朋友辛某借钱。辛某借钱给田 某后，多次与田某沟通还款事宜，但田某一直未偿还本金及利息。于是，辛某向法院提起诉讼，要求田 某偿还借款。 法院依法适用简易程序，由张小磊独任审理此案。 在审理期间，他分别与原、被告进行沟通后，将组织调解的时间确定为2月13日，也就是腊月二十六， 地点为法院一间法庭。 9时30分许，调解开始，出于缓解双方情绪的考虑，张小磊并没有穿法袍，也没有让双方按照庭审方式 就座，而是招呼他们随意坐在法庭里。他先向原、被告宣布法庭的纪律、相应的程序，然后向双方核对 每笔借款的时间、数额、转款途径等。 在调解中，辛某希望田某在未来的一年间偿还完毕借款及利息，田某表示同意。 "原告，借款本息的支 ...