闲谈《坚瓠集》

近翻检清褚人获《坚瓠集》，见广集卷二有《腋气》条。《狐臭与胡臭》是陈寅恪名文，基本史料三 条，分别为巢元方《诸病源候总论》、孙思邈《千金要方》、崔令钦《教坊记》，而褚书提到了后两 种，"腋气"条全文如下："知今谓腋气为狐臭，狐当作胡。故《千金方论》云：有天生胡臭，有为人所 染臭者。《教坊记》：范汉女大娘子亦是竿木家。开元二十一年出内，有姿媚而微愠羝。愠羝，腋气 也。《奇效良方》：治腋气用蒸饼一枚，劈作两片，糁蜜陀僧细末一钱许，急挟在腋下，略睡少时，候 冷弃之。如一腋止用一半。《真珠船》云：叶元方平生苦此疾，偶得此方，用一次，遂绝根，录之以 传，顾天下人绝此病根。"陈寅恪文问世十余年后，黄永年作《读陈寅恪先生〈狐臭与胡臭〉兼论狐与 胡之关系》，对陈文多有补正。陈寅恪读书广博，《坚瓠集》为常见清代笔记，作者还曾著有《隋唐演 义》。 谢泳 ...