“十四五”时期青海省藏语新词术语规范化工作成效显著

Core Viewpoint - The standardization of Tibetan new terms in Qinghai Province during the "14th Five-Year Plan" period aims to strengthen the awareness of the Chinese national community, promote healthy and harmonious language use, ensure precise information dissemination, and support technological innovation and cultural security, thereby providing a solid linguistic foundation for high-quality economic and social development in Qinghai Province [1] Group 1 - The Qinghai Provincial Tibetan Terminology Standardization Committee has collected, translated, reviewed, and published over 5,000 frequently used new terms in politics, economy, technology, and culture, issuing 26 editions of the "Tibetan New Terms Bulletin" [2] - The published entries focus on new terms, commonly used terms, and current event terminology, covering key areas such as "artificial intelligence, quantum information, life health," "big data, blockchain, information platforms," "carbon neutrality, carbon peak, carbon capture, new energy vehicles," and "epidemic prevention, black soil beach governance" [2] - The standardization efforts have effectively eliminated conceptual confusion and communication ambiguities, ensuring timely and accurate dissemination of new concepts and terms related to major events, meetings, and policies [2] Group 2 - The next steps involve actively adapting to the rapid social development and the emergence of new concepts, industries, and models by further strengthening the standardization of new terms and improving the terminology standardization work mechanism [3] - There is a focus on continuously optimizing the technical support system for standardization work to enhance scientific rigor and efficiency, promoting the social application of standardized terminology results [3]