上期所原油期货夜盘收涨0.74%，报489.80元人民币/桶

Group 1 - The Shanghai International Energy Exchange's crude oil futures closed up by 0.74%, reaching 489.80 RMB per barrel [1] - The Shanghai gold futures closed down by 0.25% [1] - The Shanghai silver futures experienced a decline of 2.93% [1]