HeRAMS占据巴勒斯坦领土：加沙地区信息图2025年1月（英文版本）（英译中）

Core Insights - The report provides a comprehensive snapshot of health service availability in the occupied Palestinian territories, specifically focusing on Gaza, including hospitals, field hospitals, and government primary healthcare centers [3][32]. - HeRAMS aims to monitor the availability of essential health services and resources, helping stakeholders identify gaps and prioritize interventions in a rapidly changing environment [6][7]. - The report categorizes health service availability into four levels: available, partially available, not available, and not expected to be provided, based on the capacity of health service delivery units (HSDUs) [7][10]. Summary by Sections Overview of Health Service Delivery Units (HSDUs) - The initial section outlines the overall status of HSDUs, including all reported units, with subsequent analyses focusing on those that are at least partially operational [15][20]. - The report highlights that HSDUs are assessed based on their ability to provide expected services, with those reported as destroyed or non-operational excluded from further analysis [17][34]. Barriers to Service Availability - Barriers to service availability are systematically categorized, including personnel shortages, lack of medical supplies, insufficient training, and financial resource constraints [13][19]. - The report collects information on barriers only when services are reported as partially or not available, with a maximum of three barriers reported per HSDU [16][28]. Functional Status of HSDUs - The functional status of HSDUs is evaluated based on their ability to provide expected services without significant issues, with those facing severe impacts classified as partially functional [19][20]. - The report indicates that HSDUs reported as destroyed or non-operational are excluded from the functional assessment [34]. Partner Support - Partner support is categorized into three levels: major support, partial support, and no support, with major support indicating that HSDUs would not operate without it [21]. - The report notes that while individual partner support information is available in HeRAMS, it is not included in the summary charts [21]. Basic Facilities and Health Services - The report provides insights into the availability of basic facilities essential for HSDU operations, including water, sanitation, waste management, and electricity [23][30]. - Health services are categorized into five domains, with availability summarized in circular charts, and detailed analysis provided for individual services [29][36]. Data and Reporting Methodology - HeRAMS employs a standardized data model to assess service availability, with a focus on the completeness, timeliness, and accuracy of reported health information [24][30]. - The report emphasizes that the data presented is preliminary and subject to ongoing updates and verification [14].