Mój język, mój świat, podróż przez języki i kultury | Oksana Pavlenko

Dziękuję. Miło was widzieć i mam takie pytanie. Czy uczycie się języków obcych.Dobrze, świetnie, ja też. Więc witajcie w mojej podróży lingwistycznej i będę potrzebowała też tego chyba pilota. Poradzę sobie.Urodziłam się w Ukrainie, w Hersoniu. To jest miasto na południu Ukrainy i to jest właśnie to miasto, gdzie wszędzie można było słyszeć język rosyjski, zarówno jak i ukraiński, a też surżyk. Co to jest surżyk. Surżyk to jest mieszanka, mieszanka językowa.I w mojej rodzinie to nigdy nie mieszaliśmy językó ...