One reason the American Dream eludes immigrant children | Baldomero Chavez | TEDxUNCCharlotte

社会问题 - 移民家庭的儿童常常承担翻译工作，这可能导致压力和不良行为，例如饮酒和吸食大麻[5][6] - 儿童充当翻译可能导致亲子冲突和心理健康问题[6] - 当儿童在翻译中获得积极结果时，他们的自尊心和学业成绩会提高，但负面结果会导致学业成绩和自尊心下降[7][9] - 儿童被迫做出成人级别的决定，导致亲子权力动态发生变化[11] - 西班牙裔社区不太可能参与人口普查等调查，因为他们担心自己的身份受到质疑[14] - 翻译问题可能导致统计数据偏差和对社区的错误描述[16] 商业机会与策略 - 企业应调整业务以适应多种语言，因为以客户的母语进行营销可以提高客户回头率[22] - 以客户的母语进行营销，客户回头率高达 72%，增加收入[22] - 多元化的员工队伍能够更好地满足社区需求，并在竞争中脱颖而出[20][21] - 营销分析师 Neil Patel 通过使用客户母语营销，将客户的网站流量提高了 47%，从而增加了收入[23] - 全球 60% 的在线用户不是以英语为母语的人，企业不应忽视这一市场[24] 社区责任 - 社区中心应聘用多元化的员工，为家庭提供翻译服务，以减轻儿童的负担[24] - 成人应走进社区，帮助孩子们实现美国梦[25][26]