Program helps veterans find careers after active duty

Veteran Employment Program Overview - Veteran Jobs Mission计划旨在促进退伍军人就业，并为退伍军人重返社会提供支持 [1] - 该计划已帮助超过1 million（百万）退伍军人找到新工作，庆祝达成重要里程碑 [5] - Veteran Jobs Mission最初由摩根大通（JP Morgan Chase）发起，目前已扩展到全球315家公司 [4][5] - 该计划的目标是到2030年再雇用2 million（百万）退伍军人和200,000（二十万）退伍军人配偶 [9] Veteran Transition and Challenges - 每年有近200,000（二十万）退伍军人过渡到平民生活 [6] - 美国劳工部数据显示，今年夏天退伍军人失业率为3% [6] - 退伍军人面临的挑战不仅是失业，还有技能无法充分发挥的“未充分就业”问题 [7] Benefits of Hiring Veterans - 雇佣退伍军人可以为公司和国家带来益处，可以将他们在军队中获得的经验和领导力运用到重要岗位上 [8] - 在军队服役四年表明了成熟和可靠 [8] Supporting Service Members and Spouses - 该计划致力于支持退伍军人及其配偶，包括在他们服役期间为其配偶提供就业机会 [6]