A股、港股，大涨！中国稀土狂飙！

Market Overview - A-shares and Hong Kong stocks showed significant strength on June 9, with the Shanghai Composite Index briefly surpassing the 3400-point mark, led by the biopharmaceutical sector [1][4] - The Hang Seng Index returned above the 24000-point mark for the first time in over two months, with the Hang Seng Technology Index rising by more than 3% [2][10] Sector Performance - In the A-share market, the biopharmaceutical sector led gains with an increase of over 2.7%, with stocks like Haichen Pharmaceutical, Ruizhi Pharmaceutical, and Changshan Pharmaceutical hitting the "20cm" limit up [4] - Other sectors such as defense, agriculture, and non-bank financials also saw significant increases, with several securities reaching their daily limit up due to regulatory approvals for changes in actual controllers [5] - Conversely, sectors like household appliances and non-ferrous metals experienced declines [6] Conceptual Trends - Concept sectors such as CXO and weight-loss drugs showed strong performance [7] - Recent data from the National Bureau of Statistics indicated a slight decline in consumer prices in May 2025, with a year-on-year decrease of 0.1% and a month-on-month decrease of 0.2% [7] Hong Kong Market Highlights - The Hang Seng Technology Index saw substantial gains, with notable increases in stocks like Kingdee International and Tencent Music, which rose by over 6% [12] - Gold stocks in the Hong Kong market faced declines, with companies like Zhaojin Mining and Zijin Mining experiencing significant drops [13] Notable Stock Movements - Chinese rare earth stocks surged, with one stock rising by over 50% amid news of export control measures for rare earth materials, highlighting the growing demand in civilian sectors [14]