李强签署国务院令，公布《住房租赁条例》

Core Viewpoint - The newly announced Housing Rental Regulations aim to standardize housing rental activities, protect the legal rights of parties involved, stabilize rental relationships, and promote high-quality development of the rental market, with implementation set for September 15, 2025 [1][2]. Summary by Sections Overall Requirements - The regulations emphasize that the development of the housing rental market should align with national policies and encourage a combination of market-driven and government-guided approaches, promoting diverse channels for increasing rental housing supply and fostering market-oriented, professional rental enterprises [1]. Regulation of Rental Activities - Housing intended for rental must comply with legal standards related to construction and fire safety, ensuring no risk to personal safety and health. Non-residential spaces cannot be rented out for residential purposes. Both landlords and tenants are required to sign rental contracts under real names and adhere to specified behavioral norms [1]. Regulation of Rental Enterprises - Housing rental companies must provide truthful, accurate, and complete information about rental properties, maintain rental archives, and establish sound internal management systems. Those engaged in subleasing must set up regulated rental fund accounts [1]. Regulation of Brokerage Institutions - Rental brokerage agencies are required to verify and record the identity of clients and property ownership before publishing rental information, conduct on-site inspections, and prepare housing condition reports. They must also clearly price their service fees [2]. Strengthening Supervision and Management - Local governments at the city level and above must establish rental price monitoring mechanisms and regularly publish rental level information. Property management departments must implement graded supervision based on the credit status of rental enterprises and their personnel, while industry organizations should enhance self-regulation [2]. Strict Accountability - The regulations impose strict legal responsibilities on landlords, tenants, rental enterprises, brokerage institutions, and relevant government officials for any violations of the law [2].